Aufgelesene Weihnachtsgrüße!

Nächste Lesung: DO 20.12.2012

International AUFGELESEN & Gezeichnet: 
Weihnachtsgeschichten aus aller Welt
Mit Lejla Nametak-Wochein, Simone Dueller & Olivia Clementschitsch
DO 20.12.2012
9.30 & 15.00
Dauer: 60 Min.
für Kinder ab 4 Jahren
Eintritt frei
Kunst.Raum.Villach / Hofwirtpassage Hauptplatz

International Aufgelesen 13.12. Italienisch/Deutsch mit Roberta Rio

Weitere Fotos der Veranstaltungen von International Aufgelesen

> HIER <

International AUFGELESEN: Italienisch/Deutsch am DO 13.12.2012

International AUFGELESEN: Italienisch/Deutsch
Mit Roberta Rio & Lejla Nametak-Wochein, Simone Dueller, Olivia Clementschitsch
DO 13.12.2012
10.00 (Anmeldung für Kindergartengruppen erbeten!) & 15.00
Dauer: 60 Min.
für Kinder ab 4 Jahren
Eintritt frei
Kunst.Raum.Villach / Hofwirtpassage Hauptplatz









http://www.meinbezirk.at/villach/magazin/santa-lucia-und-tierische-begleiter-in-villach-erleben-d425317.html

(Kärntner Woche, Doris Griessner)

In vielen Region wird am 13. Dezember das Santa-Lucia-Fest gefeiert. Und jetzt auch in Villach.

VILLACH. (dg). Am 13. Dezember feiern unsere südlichen Nachbarn das Fest der heiligen Lucia. „Bei uns Italienern ist das Fest sehr beliebt. Vom 12. auf den 13. Dezember bekommen Kinder Süßigkeiten und kleine Geschenke“, erklärt Roberta Rio, gebürtige Italienerin, die den Tag mit Kindern in Villach feiert. 

Italienisch-deutsche Lesung
In der Reihe „Interkulturell erlesen und gezeichnet“ stellt Roberta Rio die Geschichte zur heiligen Lucia auf Italienisch vor. Simone Dueller vom Verein Aufgelesen wird den Kindern die deutsche Version vorlesen. „Die Legende besagt nämlich, dass die heilige Lucia mit dem Esel Tobia und dem Zwerg Gastaldo zu den Menschen kommt, einen Kerzenkranz, Weizen und die Süßigkeit Torrone bringt“, so Rio. 

Symbol des Lebens
Bis zum Weihnachtsfest grünt der Weizen, was als Symbol für das neue Leben und die Hoffnung inmitten des Winters gedeutet werde, so Rio. Nach den Feiertagen wird das Getreide nicht weggeworfen, sondern an Vögel verfüttert. 
Der Lichterkranz hat folgende Bedeutung: Am 13. Dezember wird gleichsam die „Wiederkehr des Lichts“ im Jahreszeitenkreislauf gefeiert. All das und einige kulinarische und tierische Überraschungen sind am 13. Dezember um 10 und 15 Uhr im Kunst.Raum.Villach zu erleben.

REGELMÄßIGE ANGEBOTE:

*) Verein Aufgelesen & Kunst.Raum.Villach präsentieren:
International AUFGELESEN & Gezeichnet
im Kunst.Raum.Villach, Hofwirtpassage

Der Verein Aufgelesen als Partner für Projekte zur Leseförderung und der Kunst.Raum.Villach machen Lust aufs Buch und Lust auf Sprache. Jedes Monat gibt es für Kinder ab 5 Jahren (Kindergartengruppen, Volksschulklassen, Eltern mit Kindern, etc.) eine neue Sprache und ein Kinderbuch aus dem jeweiligen Land zu entdecken - einmal vormittags und einmal nachmittags. Vorgetragen werden die Kinderbücher von Native Speakern begleitet von KulturvermittlerInnen des Kunst.Raum.Villach und Verein Aufgelesen - umrahmt von einem altersgerechten Mitmachprogramm. So soll die Lust an der Sprache, an Geschichten und am Medium Buch bereits für die Kleinsten spielerisch und niederschwellig geweckt werden. 

Pressetext: 
„Am 31.10  fand zum ersten mal international aufgelesen und gezeichnet 
im Kunst.Raum.Villach statt.  Die Schauspielerin Lejla Nametak-Wochein las Geschichten aus ihrem alten Kinderbuch auf bosnisch vor, die von Simone Dueller (Gf Verein Aufgelesen) übersetzt wurden.
Von der Geschichte vom roten Huhn bis zum stärksten Jungen der Welt wurde zweisprachig in die Welt der Geschichten eingetaucht, Olivia Clementschitsch (Kunst.Raum.Villach) übernahm die zeichnerisch-künstlerische Anleitung.  
All die Bilder, die den Kindern im Kopf blieben, wurden dann künstlerisch auf Papier gebracht.   
Viele begeisterte Kinder und Eltern hatten einen spannenden Nachmittag und die Kinder viel Spass. 
Das nächste Mal am 29.11 wird die Schauspielerin Lejla Nametak-Wochein nocheinmal Geschichten aus dem Bosnischen Vorlesen. Dazu sind alle interessierten Kinder, Eltern, Angehörige und auch Kindergartengruppen herzlich eingeladen.
Am 13.12. ist Italienisch angesagt,  mit der Italienischen Flamencotänzerin und Historikerin Roberta Rio.“

Termine:
29.11. Bosnisch / 13.12. Italienisch / 20.12. Weihnachstgeschichten aus aller Welt
jeweils um 9.30 & 15.00
Anmeldung für größere Gruppen bitte unter: 0699/11883791 (Simone Dueller, Verein Aufgelesen)

„Lejla Nametak-Wochein gehört zu den bekanntesten Kinderachauspielerinnen Bosniens.
Als Tochter eines Puppentheaterdirektors aus Mostar, kam sie schon sehr früh in Kontakt mit dem Schauspiel.
Sie war ein richtiges Theaterkind, und spielte ihre erste richtige Rolle mit 12.
Das Kindertheater liegt ihr sehr am Herzen.  Lejla Nametak-Wochein lebt seit einem Jahr in Villach, und freut sich sehr, Kindern aus aller Welt ihre Geschichten vorzulesen.

Der Kunst.Raum.Villach und der Verein Aufgelesen haben sich zum Ziel gesetzt, Geschichten aus aller Welt für alle erlebbar zu machen, Geschichten, die Bilder, Gefühle, Klänge und Gerüche im Kopf entstehen lassen, die dann gemeinsam auf das Papier gebracht werden. 

Gemeinsam erleben wir die Kulturen der Welt, die vorallem durch deren Geschichten erlebbar werden.  Ziel ist es auch einen kosmopolitischen Treffpunkt für Kinder zu schaffen, um die eigene Kultur  und die andern Kulturen besser kennen lernen zu können. Wir möchten durch einen kreativen Prozess Neugier für die Welte entstehen lassen.

Im Sommer 2013 wird es dann eine von Simone Dueller und Olivia Clementschitsch kuratierte Vernissage mit den Arbeiten der Kinder geben“

*) Literatur im LKH

Bei „Literatur im LKH“ handelt es sich um die zweite Hauptveranstaltung, die zweimal pro Woche im Landeskrankenhaus Villach abgehalten wird. Dabei werden Kinder und Jugendliche (jeweils an einem eigenen Wochentag) von geschulten LesepädagogInnen zum Lesen animiert und die Zeit in der Krankenanstalt durch Vorlesen angenehmer gestaltet.

PRESSESTIMMEN

An die Bücher, fertig, los! (Doris Griessner, Kärntner Woche)

Der Verein "Aufgelesen" sorgt für kostenlosen Lesespaß.

Leseförderung für Kinder im Vorschulalter, das ist die jetzige Hauptaufgabe des Villacher Vereins „Aufgelesen“. Die Villacher Simone Dueller ist die Geschäftsführerin des Vereins.

Die Lust am Lesen

Dueller, auch zertifizierte Elternbildnerin bietet mit ihrem Team rund um die Pädagogen Ingo Mittersteiner (auch Obmann des Vereins) und Ina Ortner und der Kulturvermittlerin Nadja Finding Workshops und Vorträge rund um das Thema lesen an. „Meinem Team und mir geht es darum, bei Kindern und Eltern die Lust am Lesen zu wecken. Interesse und Spaß am Medium Buch stehen bei der Arbeit im Mittelpunkt“, erklärt Simone Dueller. 

Lesenacht und Lesefest

Der Verein organisiert Bibliotheksbesuche, Lesenächte und Lesefeste für Kindergartenkinder. Neu ist auch die Veranstaltung „Die Bibliothek kommt in den Kindergarten“. „Ein Team der AK Mediathek besucht Villacher Kindergärten. Mit dabei haben sie eine Reihe von Bilder- und Kinderbüchern“. Die Veranstaltungen des Vereins „Aufgelesen“ sind kostenlos zu besuchen. Lesen kann auch eine aktive Beschäftigung sein. Nadja Finding, Kulturvermittlerin, konzipiert beispielsweise Schnitzeljagden rund um die Themen Buchstaben und Lesen. 

Kindergärten gesucht

Projekte für den Herbst sind schon geplant, nun freuen sich die Vereinsmitglieder über Vorschulgruppen, Kindergartenkinder und Kindergruppen, die gerne einen (Vor)lesenachmittag, ein Lese- oder Bilderbuchfest veranstalten möchten. „Auch Eltern sind eingeladen sich beim Verein Informationen rund um qualitätsvolle Kinderbücher zu holen“, meint Simone Dueller. 

Informationen zum Verein und zu den kostenlosen Veranstaltungen bei Simone Dueller unter: 0699/ 11 88 37 91

ANGEBOTE FÜR KINDERGÄRTEN / KINDERGRUPPEN / SCHULEN

*) Die Bibliothek kommt in den Kindergarten

Die AK Bibliothek Villach bringt gemeinsam mit dem Verein Aufgelesen die Bibliothek direkt in den Kindergarten. In einer Workshopeinheit samt kurzer Lesung lernen die Kinder die Grundbegriffe des Bibliotheksalltags kennen und werden so auf den ersten Bibliotheksbesuch spielerisch vorbereitet. Hauptteil der Veranstaltung ist eine Lesung der Kinderbuchautorin Ulrike Motschiunig.

Dauer: 60 Min. 

Reservierung für einzelne oder mehrere Kindergartengruppen möglich.

Weitere Angebote der AK Mediathek Villach: http://kaernten.arbeiterkammer.at/bildung/akbibliotheken/villach.htm

*) Spielerische Kinderbuchlesung 

*) Bilderbuchkino

*) Lesenacht für Schulkinder

Leseprogramm mit mehreren Stationen

*) Vortrag zum Thema "Wertvolle Kinderbücher" / Simone Dueller

*) Lesefeste

*) Unterstützung bei der Entwicklung/Durchführung von Leseaktivitäten

Da es uns wichtig ist, dass möglichst viele Kinder/Gruppen in den Genuss der Leseangebote kommen, fallen für die meisten Veranstaltungen keine Kosten an. Es gibt jährlich ein gewisses Kontingent an Veranstaltungen, die wir kostenlos anbieten können.