14.12.2012

Nächste Lesung: DO 20.12.2012


International AUFGELESEN & Gezeichnet: 
Weihnachtsgeschichten aus aller Welt
Mit Lejla Nametak-Wochein, Simone Dueller & Olivia Clementschitsch
DO 20.12.2012
9.30 & 15.00
Dauer: 60 Min.
für Kinder ab 4 Jahren
Eintritt frei
Kunst.Raum.Villach / Hofwirtpassage Hauptplatz

10.12.2012

International AUFGELESEN: Italienisch/Deutsch am DO 13.12.2012

International AUFGELESEN: Italienisch/Deutsch
Mit Roberta Rio & Lejla Nametak-Wochein, Simone Dueller, Olivia Clementschitsch
DO 13.12.2012
10.00 (Anmeldung für Kindergartengruppen erbeten!) & 15.00

Dauer: 60 Min.
für Kinder ab 4 Jahren
Eintritt frei
Kunst.Raum.Villach / Hofwirtpassage Hauptplatz










http://www.meinbezirk.at/villach/magazin/santa-lucia-und-tierische-begleiter-in-villach-erleben-d425317.html

(Kärntner Woche, Doris Griessner)

In vielen Region wird am 13. Dezember das Santa-Lucia-Fest gefeiert. Und jetzt auch in Villach.
VILLACH. (dg). Am 13. Dezember feiern unsere südlichen Nachbarn das Fest der heiligen Lucia. „Bei uns Italienern ist das Fest sehr beliebt. Vom 12. auf den 13. Dezember bekommen Kinder Süßigkeiten und kleine Geschenke“, erklärt Roberta Rio, gebürtige Italienerin, die den Tag mit Kindern in Villach feiert. 

Italienisch-deutsche Lesung

In der Reihe „Interkulturell erlesen und gezeichnet“ stellt Roberta Rio die Geschichte zur heiligen Lucia auf Italienisch vor. Simone Dueller vom Verein Aufgelesen wird den Kindern die deutsche Version vorlesen. „Die Legende besagt nämlich, dass die heilige Lucia mit dem Esel Tobia und dem Zwerg Gastaldo zu den Menschen kommt, einen Kerzenkranz, Weizen und die Süßigkeit Torrone bringt“, so Rio. 

Symbol des Lebens
Bis zum Weihnachtsfest grünt der Weizen, was als Symbol für das neue Leben und die Hoffnung inmitten des Winters gedeutet werde, so Rio. Nach den Feiertagen wird das Getreide nicht weggeworfen, sondern an Vögel verfüttert. 
Der Lichterkranz hat folgende Bedeutung: Am 13. Dezember wird gleichsam die „Wiederkehr des Lichts“ im Jahreszeitenkreislauf gefeiert. All das und einige kulinarische und tierische Überraschungen sind am 13. Dezember um 10 und 15 Uhr im Kunst.Raum.Villach zu erleben.